যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ BNV ]

2:25. আর ঈশ্বর এটাই আমাদের দেবেন বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা হল অনন্ত জীবন৷

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ NET ]

2:25. Now this is the promise that he himself made to us: eternal life.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ NLT ]

2:25. And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ ASV ]

2:25. And this is the promise which he promised us, even the life eternal.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ ESV ]

2:25. And this is the promise that he made to us- eternal life.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ KJV ]

2:25. And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ RSV ]

2:25. And this is what he has promised us, eternal life.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ RV ]

2:25. And this is the promise which he promised us, {cf15i even} the life eternal.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ YLT ]

2:25. and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ ERVEN ]

2:25. And this is what the Son promised us—eternal life.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ WEB ]

2:25. This is the promise which he promised us, the eternal life.

যোহনের ১ম পত্র 2 : 25 [ KJVP ]

2:25. And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 promise G1860 that G3739 he G846 hath promised G1861 us, G2254 [even] eternal G166 life, G2222